Langue arabe et méditation....

Découvrir le Coran en arabe, c'est bien plus qu'apprendre une langue; c'est ouvrir une porte vers une profonde méditation. 🌟 Chaque verset, chaque mot devient un pont vers une réflexion plus riche, un lien direct avec les enseignements divins. L'arabe, avec sa grammaire qui peut sembler austère au premier abord, se révèle être un véhicule extraordinaire vers une compréhension plus profonde du message divin. 📚✨


Chaque mot, chaque structure grammaticale est choisi et pesé; rien n'est laissé au hasard. C'est dans cette précision divine que réside la beauté de la révélation. Comprendre le Coran dans sa langue originale enrichit l'âme, éclaire l'esprit et nous invite à une introspection spirituelle profonde, où chaque mot résonne avec une intention divine.


Cette masterclass, dont le contenu est tiré d'un livre de Fadil as Samara'i, vient interroger, à travers des exemples concrets, la précision de la langue arabe dans le Coran pour méditer la Parole d'Allah en profondeur.


C'est trop vague? L'un des exemples étudiés est la comparaison entre ces deux morceaux de versets :

Tu remarques que ce sont deux passages identiques à l'exception du mot en couleur?


Spoiler : si tu regardes ta traduction en français, tu verras qu'ils sont traduits pareil : jaillir...


Dans ce cas, pourquoi Allah a choisi deux termes différents s'ils ont le même sens?



T'en veux plus?




Le même verbe, deux fois dans le même verset, une fois avec son ت et une fois sans... Bien entendu, toujours traduit pareil...

Pourquoi?



Voici le genre d'exemples que tu trouveras dans cette masterclass inédite en français.

Elle dure 40 minutes. J'aurais pu faire plus, mais ça reste un sujet technique, BIEN QU'ACCESSIBLE AUX DEBUTANTS, alors 40 minutes, c'est déjà bien 😉


Prix à l'achat : 25 euros (pour un accès à vie)